Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 140

› »
Thessaloniki
unbekannt
Ehreninschrift
Basis
Marmor
vor 268 n.Chr.?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1    ἀγαθῆι τύχηι·
1Zu Glück und Heil!
2Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρ(ήλιον) ∙ Ἀπολλινάριον τὸν κρ(άτιστον) ἐπί‒
2M. Aur. Apollinaris, den erhabensten Ver-
3τροπον τοῦ Σεβ(αστοῦ), πράσσοντα
3walter des Kaisers, der in Vertretung
4τὰ̣ μ[έ]ρη τῆς ἀνθ̣υπατείας ❦
4des Proconsuls agierte,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVI 733-770
  • SEG XXVI 775
  • SEG XXXV 1843
  • SEG LII 622